So, I seem to remember reading a fic where Jim and Bones really want each other, but never make any move. But then an older Joanna is around, and after hearing she's in Jim's quarters Bones does what any father would do and breaks Jim's face for seducing his daughter. The thing is, there was absolutely nothing of the kind going on - instead, it was Jim and Joanna planning how to get Jim and Bones together.
Rings any bells for anyone?